Jouïr ! Souaf ! Camarades !
Extrait
Habana club
¿De dónde son? Vous venez d'où ? ¿De Alemania, de Francia, de Italia?¿De dónde son? Where are you from? À chaque pas les mêmes questions, à chaque pas devoir décliner sa provenance, sa nationalité, son altérité. À chaque pas devoir se justifier de n'être pas d'ici, de n'être pas comme eux, d'être millionnaires. Loger dans des hôtels pour nous, manger dans des restaurants pour nous, prendre des taxis pour nous, payer le tout avec de la monnaie pour nous. À chaque pas suivre le chemin touristique tracé par l'office du tourisme, à chaque pas ne pas détourner le regard du chemin touristique et des façades de carton pâte qui cachent les maisons en ruine, les trottoirs délabrées, les gens inoccupés, les pelotes de fils électriques sans norme, les enfants déchaussés qui rêvent de chewing-gum et de jeans délavés. À chaque pas rencontrer le cousin du chanteur du Buenavista Social Club, à chaque pas croiser les vendeurs de cigares clandestins, à chaque pas la chanson Guantamera, à chaque pas le Che, Fidel et la Révolution, l'empreinte du premier débarquement, la fierté métallique du Granma. Ernest Hemingway à chaque coin de rue, et des mojitos, des mojitos et encore des mojitos.
