Poëzie / Poésie / Poetry
Recueil trilingue (français, anglais et néerlandais) réalisé dans le cadre du Felix Festival, à Gand et Anvers en Belgique, en 2020.
Ik verslind je. Je komt in me binnen in de stilte van de poëzie, samen met alles wat we al zeiden, met het eerste glas wijn, en ook met het tweede, je komt met vragen en antwoorden, met gepolijste zinnen en dubbelzinnige woorden, met je hand die langs mijn arm strijkt terwijl je brood neemt, met onze voeten onder tafel en ogenblikken van twijfel, je komt binnen met de eerste gang, met de tweede en de derde, met nog een glas wijn, met een des sert, koffie en de rekening alstublieft, je komt binnen met een wandeling naar de vuurtoren, met schaterlachen en gekke grappen, met een zoen en de pikante smaak van onze versmeltende lippen die de hele nacht zwijgen. Ik verslind je.
(Traduction : Katelijne De Vuyst)
